Radio 2 Radiobeitrag vom
17.05.2000
Dieses Interview wurde am 10.05.2000
aufgenommen und am 17.05.2000 auf dem englischen
Radiosender Radio 2 gesendet. Es steht in Form von zwei
MP3s unter http://www.markradley.freeserve.co.uk/a-ha/a-ha.htm
zur Verfügung (Dank an Mark!)
Lynn Parsons: Meine Gäste heute
abend haben über 20 Millionen Alben weltweit verkauft
und vor Massen von Zuschauern in Stadien gespielt, was
ihnen eine Erwähnung im Guinnessbuch der Rekorde
eingebracht hat. Und sie haben einmal vor eineinhalb
Millionen Fans innerhalb eines einzigen Monats gespielt,
das ist ganz schön viel. Es freut mich, sagen zu
können, dass es heute abend wesentlich intimer ist. Die
Band ist A-ha, willkommen in der Sendung Mags, Morten und
Paul!
Alle: Danke.
Lynn: Wir lieben die Single und
wir haben sie auch schon lange vor der Veröffentlichung
gespielt. Erzählt mir etwas über das Album, denn in
euren Gedanken, als ihr euer letztes Album "Memorial
Beach" aufgenommen habt, habt ihr euch damals
vorgestellt, dass es ein weiteres Album geben würde?
Alle: Oh ja!
Pål: Wir hatten mit dem
nächsten kurz darauf angefangen, bevor wir
herausgefunden haben, dass wir eine Pause brauchen
(lacht).
Morten: Für etwa zehn Jahre (lacht).
Lynn: Also war es keine
Überraschung für Euch...
Morten: Nein, wir waren noch
nicht "fertig" mit der Band in diesem Sinne,
wir wussten, dass da noch eine Menge für uns zu tun war.
Aber wir brauchten wirklich diese Pause.
Lynn: Richtig. Und natürlich
seid ihr hingegangen und habt verschiedene Dinge getan,
über die wir gleich auch noch reden werden. Aber ihr
seid dann schließlich für die
Friedensnobelpreisverleihung 1998 zusammengekommen. Hat
das bewirkt, dass ihr festgestellt habt, dass ihr bereit
ward?
Magne: Das hat bewirkt, dass wir
mit dem Streiten aufhörten (lacht) - der Friedenspreis.
Wir haben ihn in diesem Jahr allerdings nicht bekommen.
Es war eine Sache, zu der wir schwer "nein"
sagen konnten, und es ist eine große Ehre in unserem
Land, das zu tun. Und auf diese Bühne zu gehen, hat sich
ein bisschen seltsam angefühlt, weil wir so lange
getrennt waren, aber als wir oben waren, war es, als
wäre es erst gestern gewesen. "Summer Moved
On" ist für dieses Ereignis geschrieben worden und
wir wussten zu diesem Zeitpunkt nicht, ob es ein
Abschieds-Auftritt oder eine Wiedervereinigung war. Doch
danach haben wir direkt angefangen, mit ein paar
schnellen Demos herumzuspielen und der Schneeball kam ins
Rollen...
Lynn: Da sind ein paar schöne
Streicher, die auf diesem Stück zu hören sind, und auch
auf dem Album. Und das ist zur Abwechslung mal ein echtes
Orchester, denn man bekommt ja heutzutage auf Alben nicht
oft ein echtes Orchester zu hören, es sei denn, sie sind
klassisch.
Pål: Ja, wir haben ein paar
Sessions gemacht mit dem norwegischen... was war es...
Magne: ...Philharmonic und dem Radio Orchester...
Pål: Und das war wirklich toll, denn das ist
etwas, was wir immer so empfunden haben, dass unsere
Musik mit den großen, dramatischen Songs immer nach
Streichern geschrien hat. Und so haben wir uns manchmal
selbst einen Klaps gegeben und dem widerstanden, doch
dieses Mal haben wir es einfach gemacht.
Lynn: Ich habe gelesen, dass eure
Einflüsse zum Teil definitiv Jimi Hendrix und The Doors
sind, aber da ist ein Stück auf diesem Album "Minor
Earth Major Sky", das "Mary Ellen Makes The
Moment Count" heißt, und das klingt tatsächlich
sehr nach Beatles, denke ich. Es hätte auf "Eleanor
Rigby" sein können, auch mit dem Thema, sowas wie
30 Jahre danach. Waren die Beatles ein großer Einfluss
für euch?
Pål: Ja, sehr groß. Es war das
Songschreiben, das auf eine Weise immer wieder auf die
Beatles zurückgekommen ist. Und so ist das immer eine
Inspiration.
Lynn: Und das ist ein sehr guter
Albumtitel, aber warum heißt es "Minor Earth Major
Sky"?
Magne: Braucht man dafür einen
Grund?
Lynn: Naja, ich möchte ihn gerne
hören, weil ihr ein früheres Album hattet mit dem Titel
"East Of The Sun, West Of The Moon" und das
passte so schön zusammen.
Magne: Ja, aber "East Of The
Sun, West Of The Moon" ist aus der norwegischen
Folklore übernommen. Das trifft auf diesen Titel nicht
zu, aber er fühlt sich genauso an, da stimme ich zu. Ich
denke es ist einfach eine seltsame Kombination von
Gegensätzen, ich meine gering - bedeutend, Erde -
Himmel, und ich habe in der Tat mit dieser Art von
Gegensätzen herumgespielt und dabei ist der Titel
entstanden. Und es schien einfach ein sehr offener und
poetischer Titel zu sein, ohne zu nervend zu sein
(lacht).
Lynn: Wie ich vorhin schon gesagt
habe, lieben wir die neue Single "Summer Moved
On" und wir würden den Song wirklich gerne von euch
hören, wenn ihr das könnt?
Magne: Ich denke schon, dass wir
das können...
Morten: Naja, die Jungs haben ihre Kapodaster nicht
mitgebracht, und so müssen wir es in der Tat einen Ton
heruntertransponieren, wenn das OK ist.
Lynn: OK, ich denke, damit kann
ich leben (lacht).
An dieser Stelle wurde eine
Unplugged-Version von "Summer Moved On"
gespielt, die bei folgenden Adressen gedownloadet werden
kann:
http://www.deeper.ndo.co.uk/summer_radio2.mp3
(Dank an Philip!)
(Morten kriegt sich gar nicht mehr ein
und summt im Hintergrund immer noch herum)
Lynn: "Summer Moved
On", das sind A-ha live bei Late Night Radio 2 und
Mags, Morten und Paul sind jetzt hier bei mir - naja,
sonst wäre das ja auch nicht live, oder? Also, während
eurer Pause von gemeinsamen Aufnahmen, hattet ihr alle
andere Abenteuer. Paul, ich weiß, dass du mit deiner
Frau Lauren auftrittst, ich habe auch einiges von der
Band Savoy gehört und die Musik gefällt mir wirklich
sehr, ich habe ein Album.
Pål: Danke. Es waren schon tolle
sieben Jahre, auf eine Weise wieder bei Null anzufangen,
ein komplett neues Ding aufzubauen. Denn ich hatte immer
das Gefühl, dass ich eine Menge Sachen schrieb und nicht
alles davon passte zu A-ha, und so ist es schön, eine
andere Plattform dafür zu haben.
Lynn: Und Lauren hat einige der
Songs auf diesem Album geschrieben bzw. mit Dir
geschrieben, oder?
Pål: Ja. Ich konnte das nicht
verhindern, es war...
Morten: Das ist eine familieninterne Sache.
(Gelächter)
Pål: Sie singt auch auf einem anderen Stück. Sie
ist sozusagen da.
Lynn: Und Mags, du bist ein Maler
und Bildhauer, ist das richtig?
Magne: Huha, das klingt ja, hm.
Naja, ich meine, die sieben Jahre habe ich damit
verbracht, außerhalb des Rampenlichtes zu bleiben, im
Sinne des Showbusiness. Ich habe bereits 1989 parallel zu
A-ha angefangen, meine Werke auszustellen, und von da an
nahm es mehr und mehr von meiner Zeit ein. Es hat mich
etwa diese sieben Jahre gekostet, um anerkannt zu werden
und von dem Status als "Promi-Maler"
wegzukommen. Und so hat jeder, den ich in der Kunstwelt
kenne, sich am Kopf gekratzt als ich anfing, davon zu
reden, dass ich wieder mit A-ha arbeiten würde. Weil
kein wirklich einfacher Übergang dazwischen existiert.
Obwohl die Grenzen zwischen Populär-Kultur und hoher
Kultur in gewissem Sinne eigentlich nicht mehr
existieren, ist es schwer zu sehen, wie das eine von dem
anderen in diesem speziellen Fall profitieren könnte.
Lynn: Offenbar tut es das.
Magne: Gut, ich denke, mit Musik
zu arbeiten und zu malen ist nicht so unterschiedlich.
Ich meine, in den sieben Jahren, die seit A-ha vergangen
sind, habe ich etwas Filmmusik gemacht, und für mich
sind das nur zwei verschiedene Ausprägungen, man benutzt
zu einem großen Teil dasselbe Talent, denke ich, sofern
da überhaupt welches ist.
Lynn: Und du hast in der Tat in
der ganzen Welt ausgestellt, ich habe gehört von Bejing
bis Paris, ist das richtig?
Magne: Naja, ich hatte einige
Solo-Ausstellungen in China, in Bejing und Shanghai. In
Paris habe ich in Gruppen-Veranstaltungen ausgestellt und
auch im Rest von Europa.
Lynn: Ich weiß nichts davon,
dass du hier in England ausgestellt hast, oder?
Magne: Nein, das habe ich auch
nicht getan, das ist richtig.
Lynn: Gibt es eine Chance, dass
wir irgendwann einige deiner Bilder oder Werke zu sehen
bekommen?
Magne: Ich hoffe es.
Lynn: Und Morten, natürlich, das
Solo-Album "Wild Seed". Inwiefern war es
anders, ohne die anderen beiden zu arbeiten?
Morten: Oh, das war völlig
anders, denn ich war ja kein Songschreiber in A-ha. Und
so war ich daran nicht auf einer Ebene beteiligt, die dem
nahe kam, wie ich es bei "Wild Seed" getan
habe, wo ich ziemlich stark in der Verantwortung war. Und
so war das eine großartige Erfahrung für mich und auch
das Schreiben von Songs war neu für mich. Alles begann
zu passieren um diese Zeit herum, wir reden von 93/94.
Und ich habe seither nicht wirklich damit aufgehört, ich
schreibe fast die ganze Zeit weiter Songs, und so habe
ich...
Lynn: Da sind auch Songs auf
diesem Album.
Morten: Da sind ein paar, aber
ich denke, als Songschreiber in A-ha bin ich ein fremdes
Element, ich komme von draußen herein und so wird es
einige Zeit brauchen, bis das in ein A-ha-Ding eingewoben
wird. Und so ist der Beginn auf diesem Album noch in
einem frühen Stadium.
Lynn: Oh, wir lieben das Album,
lieben es wirklich. "Minor Earth Major Sky" ist
bereits ein großer Hit auf dem europäischen Festland,
und ich weiß, dass es dort veröffentlicht worden ist,
bevor wir es bekommen haben.
Morten: Entschuldigung.
(Gelächter)
Lynn: Ich bin sicher, dass es...
Das ist in Ordnung, wir werden euch vergeben, ihr seid ja
hereingekommen und habt mit uns geredet. Ich bin sicher,
dass es hier den gleichen Erfolg haben wird. Bedeutet
das, dass wir euch touren sehen werden?
Morten: Wir würden sehr gerne
touren, aber wir müssen die Dinge planen, verstehst du,
und das ist eine Sache, die wir gelernt haben. Wir
schauen gerade auf eine Menge Angebote, ich meine auch
von Agenten, die Reaktionen waren überraschend für uns.
Wir haben nicht erwartet, dass das Album auf diesem Level
empfangen werden würde, zumindest nicht so schnell, wie
es geschehen ist. Und das Gleiche gilt für Promoter, es
kommen eine Menge Dinge rein, die wir uns zur Zeit
ansehen. Aber es ist zu früh, irgendwelche Daten
anzukündigen, das wissen wir selbst noch nicht.
Magne: Es ist ein wenig typisch für die Art der
Annäherung, die wir im Moment versuchen, beizubehalten,
verstehst du, die Dinge nicht zu weit im Voraus zu
planen, denn ich denke, wenn die Dinge am Ende zu... Wir
wollen es auf einer Ebene halten, wo wir es genießen
können und es zu uns kommen lassen können und es auch
in Balance mit den anderen Aktivitäten außerhalb der
Band zu halten. Es geschehen eine Menge Dinge im Moment,
A-ha ist nicht die einzige Sache, die wir machen, es ist
die Sache, die wir zusammen machen. Und wir würden es
lieben, Konzerte zu geben, wir *werden* Konzerte geben,
aber ob wir eine längere Tour machen werden oder nicht,
ist zu diesem Zeitpunkt noch in Diskussion.
Lynn: Wir freuen uns darauf, wenn
es denn geschieht. Also, vielen Dank, dass ihr
vorbeigekommen seid, wir wissen, dass ihr eine
anstrengende Woche hattet und tatsächlich ist heute euer
Nationalfeiertag in Norwegen, oder? [;-)]
Morten: Das ist es, wir sollten
also zu Hause sein... (Gelächter)
Lynn: Würdet ihr gerne ein
Stück vom Album auswählen, wenn ich sagen würde, dass
ihr irgendeins wählen könnt, weil sie eure Songs sind.
Pål: Hmm...
Morten: Irgendein Stück. "Little Black
Heart" vielleicht. Einer der Jungs da draußen hat
es erwähnt.
Lynn: Er mag es sehr, wir haben
halt alle unsere eigenen Favoriten.
Pål: Lasst uns das nehmen.
Magne: Spiel sie alle, wenn du willst!
(Gelächter)
Lynn: OK. Vielen Dank Mags,
Morten und Paul von A-ha.
Pål: Danke.
Vielen Dank an Meike für die Abschrift
und Übersetzung des Radiobeitrages
|
